我这一期要谈一位用西班牙语写作的伟大作家，超大师，博尔赫斯。因为我发音的问题，就不为难你的耳朵了，我简称他为老博，博士的博。
这一位老兄活了 87 岁，1899 年出生在阿根廷，1986 年去世，他写作的题材很广泛，他是很重要的诗人，然后还是小说家，还写了很多散文，还有评论。有人这样描述过，说他是用小说的语言来写散文，所以那些散文都很有故事性，很好看，用散文的语言来写诗，我自己读后都觉得他的诗比甚至比小说更容易看懂，所以就是用散文的语言来写诗。又要用诗的语言来写小说，所以小说就不容易看懂，可是当你看懂的话，那种惊喜非常震撼，因为他能够把世界描述得好像根本不是我们一直想象的世界，怎么说呢？
简单来说，博尔赫斯抓住几个比较关键的象征意象，其中一个很重要，就是整个世界对他来说是一个图书馆，我们活在一个图书馆里。看起来好像图书馆里的书都被安排得井井有条，时时都是百花齐放，但其实每一本书都有独立的分岔出去的世界和宇宙。他的小说就带着你去看这个图书馆。你看起来以为是这回事，可是马上又转进另外的事情，然后再转进另外的新的桥段，兜兜转转到最后才解谜，甚至没有解谜。
他有一本著名的经典小说，《小径分叉的花园》，台湾翻译为《迷路花园》，像迷宫一样的花园，进去后兜兜转转，何时是尽头啊，可是柳暗花明又找到出路。这部小说刚开始读是侦探小说，推理小说，转了一圈，又变成历史小说，后来再转了一圈，原来是讨论宗教，讨论哲学，讨论生命的意义，甚至于他的小说也经常讲到很多，中国还有欧洲的古代历史。可是不是真实的，是他想象出来的知识，是伪的、假的知识，让你在他的故事里面迷路，走不出来，所以图书馆是一个关键意象。还有一个意向就是花园，刚说过小径分叉的花园，不同的花，不同的树，不同的小路让你绕不出来。
还有他经常用一种后设的写法，跳出来，好像在告诉你我现在要讲一个故事，讲到一半他另外一个声音又说，刚才那个人跟你讲的故事其实是假的。好几个分身，分身之后再分身，好像孙悟空一样。他这种看事情的角度，在他其他的散文中也可以看到。像他写过好几篇，都写了自己，我来谈博尔赫斯，其实他自己就是博尔赫斯。有一篇叫做《博尔赫斯与我》，他这样写，事情都发生在那一个叫做博尔赫斯的人身上，我漫步在布宜诺斯艾利斯——阿根廷的首都，他出生成长的地方——的街头，不时停步观看……
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...