向狄更斯学习，用作品让人铭记。
用大师的思想丰富个人的生命。你好，我是马家辉。
我们前一期讲美国非常受欢迎，家传户晓的作家是谁啊？我的本家马克吐温，19 世纪在美国也被称为美国第一位真正的本土作家，马克吐温在美国大大的走红的时候，其实英国有一个人跟他一样，旗鼓相当，这个很有意思，同时在两个地方各出现一位大大走红的作家，他们写的小说、故事非常受欢迎，很好懂，很好读，因为他很多著名的经典的小说都是在周刊、月刊、季刊上面连载，大家都追着买来读。这个大作家就是 Charles Dickens 查尔斯狄更斯，他还比老马马克吐温年长一些，他 1812 年出生，可是他比老马短命，1870 年就去世了，只活了 58 年。他被称为维多利亚时代的伟大的英国作家，主要的风格除了通俗好懂，感人幽默以外，还有一个很明显的取向，有人称之 critical realism 批判现实主义或是说批判写实主义，他把维多利亚时代那种贫富悬殊，在第一个高峰，没有什么法规，不管对于环境保护，对于工人保护，对于弱小的女性的保护都没有的，所以那时候来真的是穷者越穷，富者越富，而且他本身成长的经历也非常困难，所以狄更斯就把他自己经历过的，他眼见的维多利亚时代的人物，加上自己的想象写成很动人的故事，对于现况非常的批判，也有高度的写实风格在里面，所以就称为批判写实主义。
他的作品包括——你应该都读过，没读过至少听过的，到现在还不断有人提起，而且有人改编为电视剧、舞台剧、电影的——像《双城记》主要谈伦敦跟巴黎，记得吗？「这是最好的时代，也是最黑暗的时代，这是最光明的时代，也是最阴暗的时代」等等，写两个城市的人，贵族权贵的那种虚伪，老百姓的悲惨，几乎没有一本小说不是这样描述的。还有 Oliver Twist，华文翻译为《雾都孤儿》，也有直接翻译的叫《奥利弗·崔斯特》；也有一个《圣诞颂歌》翻译为《小气财神》，A Christmas Carol，就是讲一个老财主，怕捐钱怕送礼物，不出门在家，结果见到鬼把他吓了一跳，后来当然是完全改变了，他对人跟人的关系，对于财富的看法；还有 David Copperfield ，也翻译为译《块肉余生记》，我觉得翻得很好，讲那个孤儿怎么成长，怎么挣扎，怎么样后来变成功的人，那么多悲惨，而且自己的黑暗面也被引发了出来；还有《伟大前程》，Great
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...