中国文学贵含蓄,词之为体,有着向人倾诉的特性。不过,说到情深处、愁绝处,或心灵体会别有领会的地方,也会采取委婉的方式,不会明白的说出来。或露个头就停住,或干脆不说,而借动作、景物来暗示,或顾左右而言它,总之姿态百出,耐人玩味。这不止发生在本来就含蓄、内向的女性词人身上,男性人物在词中也常有这些表现。今天的主题是欲说还休,表达一种难于启齿,或是指内心有所顾虑而不敢表达的情意,想说又不知从何说起,马上停下来的不说的话语状态,形容情意复杂,难以表达。
在宋词里「欲说还休」这个词句只出现了四次,分别是山东词人李清照一次,和辛弃疾两次,另一次则见于南宋福建作家冯伟寿的词。当中,三次是闺中人语,表达了女子的怨情,只有辛弃疾有一阕词用了「欲说还休」,来抒发个人对生命的深切体验。
下面主要是先重温李清照的那一首词,再详细介绍辛弃疾那两首「欲说还休」之作。
李清照的欲留不能留之意与欲说还休之情
李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊,被翻红浪》那一首,在第九单元第二十九集,讲「人去心空」的主题时已经介绍过了。
那首词写女子从情人将要离去时的不安情绪,写到想象别后无聊寂寞的心情,李清照欲言又止,甚至写早上起来一连串慵懒的动作,表现面对离愁的无精打彩的神态。她本来不想说愁,却说「深怕离怀别苦,多少事、欲说还休,新来瘦,非干病酒,不是悲秋。」这几句跌宕婉转,道出了心中的幽怨,十分曲折动人。她说这些天以来,为什么变得那么反常?因为离别的心情实在叫人难过。
说到这里,我们以为她应该会说出离别的实况,或者说明与谁分别的事等等,结果她却说,心里有很多事情想要说出来,但是又不知从何说起,也就不说算了。她不说反而更显出她心情的沉重,也许她真的不知道怎样去形容那样的心境,也许她担心说出来会影响对方的情绪,增加更多的哀怨,所以就欲言又止了。
接着,她说到最近的身体状况,不是因为酒喝多了感到不舒服,也不是因为看到秋天箫瑟的景象而感伤,但是近来却真的消瘦了不少。作者就是不说破,她问什么会消瘦,她没有明白交代出来,却用了两个否定句,不因这个,也不因那个,她知道你能猜透她是为了什么。这里不说因离愁而令人憔悴,身子变瘦,却说与病酒与悲秋不相干,用这样含蓄委婉的方式来表达自己不胜离情,不着痕迹的显露出来,手法实在高明
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)