本纪与帝王

1

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

这是《史记》的《项羽本纪》里，记录的一首歌词，翻译成现代汉语，大概是这样的：

力量可以拔起大山呵豪气足以盖世，时机不对呵骏马也不疾驰。骏马也不疾驰呵这可怎么办，虞姬呵虞姬呵我该把你怎么办！

项羽大家都知道，就是秦朝灭亡以后，和刘邦拼死争夺天下的那个「楚霸王」。「骓」是他所骑宝马的名号；「虞」就是虞姬，是项羽的随军红颜知己。上面这首歌，是项羽被刘邦逼得穷途末路，围困在一个叫垓下的地方，四面楚歌，唱出的一曲绝望之歌。因为这首歌，「霸王别姬」成了中国历史上久已闻名的一个成语。

今天我们重读《项羽本纪》，会发现那几乎就是一个中国成语俗语故事集。

项羽像（左），虞姬像（右）.晚笑堂竹庄画传.三册.清.上官周撰

当项羽还是个愣头青的时候，是见过来江南巡视的秦始皇的。他的直觉竟是：「彼可取而代也！」——「取而代之」的成语，就由此而来。

项羽起兵后，作为反秦急先锋，最著名的战役，是巨鹿之战。这一战，给当时诸侯留下最深刻印象的，是项羽以无比的勇气，在漳河边「破釜沉舟」，击败秦军。「破釜沉舟」，如今也是个人人熟知的成语了。

到了中学课本里都选入的「鸿门宴」，「项庄舞剑，意在沛公」「人为刀俎，我为鱼肉」，自是各位再熟悉不过的成语了。不过也许您没留意，那个「劳苦功高」，可不是「文革」样板戏《智取威虎山》里座山雕的创造，而是鸿门宴最紧张的时刻，壮士樊哙夸赞主人刘邦时的用词。

鸿门宴之后的项羽，率兵挺进秦朝首都咸阳，杀人放火，骄傲得都要上天了。杀完了，烧完了，他就想回南方老家了，这时说的名言，是：「富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）