当哈利爬回城堡时，他能感到费尔奇已经走开了。前门仍然没有锁上，但是在三楼上他遇见了皮皮鬼，他赶紧躲到一条捷径中，勉强没被发现。当他赶到胖夫人的肖像时脱下了他的隐形衣，他并不惊讶地发现她的心情很不好。

“你知道现在已经几点了吗？”

“我真的很抱歉——我有很重要的事情要做所以必须出去——”

“很好，口令在午夜换了，因此，你将必须睡在走廊上，知道吗？

“你正在开玩笑！”哈利说，“它为什么必须在午夜改变”？

“那是它是的方式”，胖夫人说。“如果你很生气，去找校长吧。是他命令要加强安全的。”

“好极了”，哈利看着坚硬的地板怨恨地说，“真聪明。是的，如果邓不利多在的话，我会去找他的。因为是他想要我到——

“他在学校里”，哈利后面的一个声音说。“邓不利多教授在一个小时以前回到了学校。”

差点没头的尼克正在向哈利滑动，他的头在衣领上象平常一样晃动着。

“我从血人巴罗那儿得知，他看到他回来了”，尼克说。“他说，邓不利多教授精神饱满愉快，但稍微有点累，那是当然的。”

“他在哪里？”哈利，他的心脏跳动的很快。

“哦，他在天文塔上呻吟着并发出当当的声音，这是他最喜欢的消遣。”

“不是血人巴罗——我是问邓不利多在哪儿！”

“哦——我相信在他的办公室中，”尼克说。“血人巴罗说，教授在上床睡觉之前还有事要做——”

“是的，他有事”，哈利说，当他想到将要告诉邓不利多他已经问出了记忆，激动顿时在他的胸腔中熊熊燃烧了起来。他转过身再次奋力跑了起来，不理睬正在他身后呼叫的胖夫人。

“回来！是的，我骗了你！我被你叫醒了所以很气恼！口令仍是‘绦虫’！”

但是哈利已经沿着走廊跑走了，几分钟后，他停在了邓不利多的石头怪兽前，说了口令“太妃糖手指型酥卷”（toffeeeclairs？)”石头怪兽跳到了一边，允许哈利进入螺旋形的楼梯。

“请进，”当哈利敲门时邓不利多说。他听上去累的筋疲力尽。哈利推开了门。邓不利多的办公室看上去和以前一样，但是窗外是漆黑而且撒满星星的天空。

“天啊，哈利”，邓不利多惊奇的说。”我要怎么感激你这么晚了还让我快乐？（不太懂）”

（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）