最后,在孟淮序的帮助下,寒川终于停了下来。
离苦一经解脱,立刻冲到孟月临跟前跪了下来:“大小姐,我做错了什么,求您明示,我一定改!”
他苦学这么多年,不说打遍天下无敌手,也敢说一句武功卓然。
但是刚刚面对着身体虚弱的寒川,他竟连半点还手之力都没有,这让他意识到自己有多不堪一击。
哪里还敢犟嘴,直接果断滑跪。
“你都不知道自己做错了什么,我怎么会知道?”
孟月临说完,离苦整个人肉眼可见地崩溃了。
这时候,孟淮序才走上前来,道:“你错就错在翻译寒川的话的时候加上了太多引起歧议的描述。”
他说完,一旁的寒川猛猛点头。
离苦不懂,离苦迷茫:“啊?”
孟淮序:“你想做什么都可以,和赴汤蹈火,在所不辞,这两句话一样吗?”
离苦依旧迷茫,但却谨慎地犹豫了一下,试探道:“不一样吗?”
孟淮序深吸了一口气,下意识看向孟月临。
见她也是一脸的不懂,他忍不住想掐一下自己的人中。
又做了几个深呼吸后,孟淮序道:“前者表示的是另一方主动而其为被动,带有一定程度的贬意,后者是说话之人完全的主动,无关另一方的态度,只强调自己。”
“若你救了一个人,你希望对方说你想对他做什么都行,还是对方说愿意为你做任何事?”
离苦若有所思。
孟月临若有所思。
见状,孟淮序下意识看了寒川一眼。
见到他眼中和自己一样的情绪后,他的心总算是安了几分。
这时,孟月临开口:“虽然我救人都没想过回报,但如果有人跟我说为了报答我的救命之恩愿意为我做任何事,我觉得比说我想对他做任何事让我舒服。”
说着,她做了个“咦”的表情:“后面那句说得我好像逼良为娼的恶霸。”
话音刚落,孟淮序正要夸她,就听一旁的离苦还是迷茫:“啊?可是我想了许久还是觉得结果都一样……”
“啪!”
“嗷!”
寒川一道小威天龙直接砸在了离苦脑袋上。
离苦疼得一声惨叫,抱着脑袋坐在了地上:“不一样不一样,一点都不一样!我知道错了,我知道不一样了!”
见状,众人都有些无语。
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)