十一月,曹丕下策书封孙权为吴王,策书里说:“圣明君主的法度,是根据德行授予爵位,按照功劳制定俸禄;功劳大的人俸禄丰厚,德行高的人礼遇优厚。所以周公旦有辅佐周天子的功勋,姜太公有大展雄威的功劳,都被分封土地,接受各种礼器赏赐,这是为了表彰他们的巨大功绩,突显贤能之人的不同。近代汉高祖刚登基时,把肥沃的土地分封给八个异姓王,这是前代的美事,也是后代帝王的借鉴。我没什么德行,却顺应天命改朝换代,统治天下各国,掌握国家大权,希望能赶上前代贤君,常常夜不能寐,早早起来处理政务。你天性忠诚贤明,是当世的辅佐之才,能深刻洞察天命气运,清楚国家兴亡的道理,派人远涉江湖,从汉水前来。看到我朝的威势就像影子一样归附,上奏章表示愿意称臣,还献上南方的细葛布等贡品,把各位将领都送回朝廷,忠诚恭敬发自内心,诚意在外面显露无遗,信用像金石一样坚固,道义能覆盖山河,我非常赞赏。现在封你为吴王,派使持节太常高平侯邢贞,授予你印玺绶带、策书、金虎符第一到第五、左竹使符第一到第十,让你以大将军使持节的身份督察交州,兼任荆州牧,把青土用白茅包裹着赏赐给你,你要恭敬地接受我的命令,治理好东部地区。请把之前骠骑将军南昌侯的印玺绶带、符节策书交上来。现在再加赐你九锡,好好听着后面的命令。因为你安抚东南地区,治理长江以南,让民众和夷族都安居乐业,没有二心,所以赐你大辂车、戎辂车各一辆,黑色的公马八匹。你致力于理财,鼓励农耕,仓库里粮食充足,所以赐你衮服和礼帽,配上红色的鞋子。你用德行教化民众,使礼仪教化盛行,所以赐你轩悬的乐器。你宣扬美好的风气,安抚百越部族,所以赐你朱红色的大门居住。你运用才能谋略,任用贤能的人担任官职,所以赐你纳陛,方便登殿。你忠诚勇敢,清除邪恶的人,所以赐你一百名虎贲卫士。你威风远扬,在荆南地区建功立业,消灭凶恶的坏人,让罪犯都被抓获,所以赐你斧钺各一把。你对内和睦,对外用武力彰显信用,所以赐你红色的弓一张、红色的箭一百支、黑色的弓十张、黑色的箭一千支。你以忠诚恭敬为根本,以恭谨节俭为美德,所以赐你秬鬯酒一卣,配上圭瓒。要恭敬啊!认真施行教化法典,服从我的命令,辅助我的国家,永远保持你显赫的功业。”
《江表传》记载当时,孙权的大臣们商量着,觉得孙权应该自称上将军、九州伯,不应该接受魏国的册封。孙权却说:“九州伯这名号,古时候就没听说过。从前沛公刘邦也接受了项羽封的汉王
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)