第 34 节 暗恋的苦:老外肢体语言多,表达出的意思也多|讲解(第1页)

场景:Monica 有一个秘密的储藏室,Chandler 想打开看看里面究竟是有什么,找不到钥匙只要另想办法,Joey 给他支招,同时谈起了自己暗恋 Rachel 的苦,Chandler 也给了他的看法。

【本课对话取自第八季第 14 集】

对白文本:

Chandler: There』s got to be a way!

Joey: Easy there Captain Kirk. Oh, do you have a bobby pin?

Chandler: Yeah. Oh no wait, I』m not a nine-year-old girl.

Joey: Then why do you throw like one?

Chandler: Maybe Monica has a bobby pin.

Joey: Sure. "Monica."

Chandler: So, how』s the hideously inappropriate crush on Rachel coming?

Joey: Uh, really good. Really good. Yeah, I should be ready to kill myself any day now. Wow, you sure found that quick. I just—I wish I didn』t feel this way about Rachel anymore, y』know? I wish things could go back to normal. I mean, I love living with her and God, helping out with the baby is just amazing, but now I think…I think Ross feels
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)