第 78 节 产后孤独:多种方式表达相同画面|讲解(第1页)

【本课对话取自第九季第 1 集】

场景:Joey 地上捡到 Ross 口袋掉落的戒指,Rachel 误以为 Joey 要向她求婚,并当场答应了他,不知所措的 Joey 把这件事告诉了 Chandler。

对话文本:

Joey: Hey Chandler, can I talk to you for a second?

Chandler: Sure.

Joey: Dude I just did something terrible.

Chandler: That was you?! I thought it was Jack!

Joey: No! No, that was Jack! Rachel thinks I asked her to marry me!

Chandler: What?! Why does she think that?

Joey: Because it kinda looked like I did.

Chandler: Again, what?!

Joey: Okay well, I was down on one knee with the ring in my hand.

Chandler: As we all are at some point during the day.

Joey: It wasn't my ring! It fell out of Ross's jacket! And when I knelt down to pick it up Rachel thought I was proposing!

Chandler: Ross had a ring?! And he was gonna propose?

Joey: I guess.

(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)