第 56 节 虎头蛇尾:只懂字面意思等于没懂|讲解(第1页)

【本课对话取自第八季第 19 集】

场景 1:Joey 的肥皂剧杂志采访,终于熬到了最后。

对话文本:

The Interviewer: So, that』s it. I guess that』s all I need. Thank you so much. I think they will be running this in the beginning of next month.

Joey: Oh great! Great! Thank you.

The Interviewer: Bye.

Joey: Bye-bye. I did it!

Rachel: Yeah!

Ross: Amazing! Amazing!

The Interviewer: Oh wait! I almost forgot. We have to ask everybody this. Other than Days of Our Lives, what』s your favorite soap opera?

Joey: Oh, I don』t watch soap operas. Excuse me, I have a life, y』know?

The Interviewer: Thank you. The readers at Soap Opera Digest will be happy to learn that.

Joey: Oh, good enough. So close!

场景 2:Joey 接受采访的内容在杂志发表了,好友们在 Monica 家客厅里聊了起来。