第 68 节 暴躁的孕妇:美国人很喜欢玩文字游戏|讲解(第1页)

【本课对话取自第八季第 22 集】

场景 1: Joey 原本有首映会的 6 张票,结果被经纪人在 eBay 上卖掉了 4 张,无奈的他只能带一位朋友参加,Rachel 感到没有被重视。

对话文本:

Joey: Did you hear that? I only get one extra ticket to my premiere. So somehow I have to pick between you three and Ross.

Rachel: What-what about me?

Joey: You said you didn』t want to go.

Rachel: I don』t. But I would still like to be acknowledged. What? Just because I』m pregnant I』m invisible?

Joey: Definitely not invisible.

Monica: Well, y』know, Ross didn』t care enough to be here, so I think he』s out. You snooze you lose.

Chandler: He』s not snoozing. He』s teaching a class.

Monica: Well then somebody』s snoozing.

场景 2:Ross 找 Rachel 去医生那儿,他觉得 Rachel 应该换件衣服去,可过了预产期还没生的 Rachel 心情烦躁,显然没有理会他。

(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)