第六章:听海人(第1页)

01

第二天,矜子要带达芙妮去海滩。

病厌厌的萨菲罗斯说:“英军在这片海域布了雷,你们要注意安全。”

白了女主人一眼,矜子又换起海沙的手臂:“你也去,老师起到了一款鸡尾酒,名字叫做听海人……”

达芙妮连忙摆手:“只是想出了名字,还没有这款酒,也不知道应该怎么调配。我们的亚瑟王曾经说过:“I am the sphere,and all life in rhythmits moves within me.”

这句话很有气魄,也很有想象力。海沙认为可以这样意译:“我就是苍穹,一切生命都在我的心中欣欣向荣!”

矜子不悦,皱了一皱自己的眉头。完全不懂汉语的达芙妮又接着说道:“I am the infinite sea,and all wrains of sand upon my shore.”

望着矜子,海沙又给出了这样的试译:“我就是大海,大千世界都是岸上的沙。”

“算了吧!我就知道海就是海,沙就是沙!”

矜子不想太扫兴,又不愿别人抢了自己的风头。

02

海边的石屋刚被装修一新,还有一股好闻的漆香。

屋里的陈设相当简洁,可以说就是一间看海景的小茶室。

房角立着一块墨绿色的观赏石,上面的淡黄色暗带就像一片夕阳下的秋林。

坐在海滩椅上,透过一道只能横推的玻璃门,就可以欣赏耸立的海浪,以及腾空飞溅的水花。

“年复一年,又是春去秋来……”

达芙妮神情悲悯,接着又说:“在我们的世界里,寻找失落的圣杯一直都是神圣而伟大的主题,无数骑士为之踏上了不归之路。在我看来,圣杯就是我们心中无限的爱,能引领我们踏过荆棘,穿越生死……”

有一个传说,承接过耶稣之血的圣杯被基督徒带到了英国,并在格拉斯顿堡建起了第一座修道院。紧接着,强大的罗马军国就跨过加来海峡,登上了尚未开化的伦敦平原,从破衣烂衫的新教徒手中抢走了圣杯。

在坎布连山以西的威尔士,亚瑟王组织起了一支武装,发誓要夺回法力无边的圣杯……

“when one eaks,she reveals all of life.”

达芙妮就像一个洞悉过去和未来的女巫,讲起
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)