一
朝鲜和日本的历史很早就纠缠在一起,并且从一开始就「一种事实,各自表述」。正如戴蒙德所说:「在公元 300 年到 700 年之间,日本和朝鲜存在过人员和物资交流。日本人将这解释为日本征服了朝鲜,并将朝鲜的奴隶和工匠带回日本;而朝鲜则认为是朝鲜征服了日本,并且日本皇室的始祖就是朝鲜人。」
日本人认为,朝鲜半岛诸国很早就被日本征服。我曾在东京杉井区文化馆看过一场「民间文艺汇演」,其中有一个节目是祭神时的舞蹈,讲的是神功皇后(据说 170 年—269 年)征新罗的故事。剧中表现的是怀孕的神功皇后率领大将出征新罗,征战中出现严重的怀孕反应,用一块「镇怀石」压在胸口,终获成功。
13 世纪下半叶成书的《八幡宇佐宫御托宣集》和《八幡愚童训》(甲本)中还这样叙述:
此时,神功皇后用御弓之弭,将在大岩上写过「新罗国大王者日本国之犬也」字样的枪矛矗立在王宫之前,回朝了。
据说神功皇后「征服」新罗后,连高丽和百济也「主动叩头谢罪」,自称「西藩」,从此「不绝朝贡」。
不管这些传说和记载有多少真实的成分,日本确实是从很早开始便将朝鲜半岛上的三国(高句丽、百济、新罗)视为属国,将它们的遣使行为均视为朝贡。特别是 397 年,百济因与高句丽作战失败,以太子为人质主动朝贡,要求日本帮助,百济由此正式成了日本的朝贡国。
[1]
因此在「倭五王」时代,日本一方面正式向中国朝贡,另一方面也反复向中国强调它对朝鲜半岛的影响力,倭王在表文中多次自称他统领「倭、百济、新罗、任那、秦韩、慕韩六国」,倭王宣称自己统治的这「六国」中除了倭国即日本自身之外,其余都是朝鲜半岛上的国家,秦韩、慕韩也就是三韩中辰韩、马韩。
[2]
因此 438 年,倭王珍在遣使朝贡时专门上表,要求中国赐给他的称号应该叫「使持节都督倭、百济、新罗、任那、秦韩、慕韩六国诸军事、安东大将军、倭国王」。但是当时的宋文帝并没有批准,只让他继承了前任日本统治者的称号,即「安东将军、倭国王」。直到 451 年,珍的儿子倭王济遣
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)