第 9 节 高贵的长子,悲哀的次子(第1页)

上一章我们讲到,有的日本家族当中,只有长子才能继承家族的姓氏,其他儿子必须「改姓」。这在中国人看起来绝对是天方夜谭。

确实,中国人很难想象,日本传统家庭当中,长子和其他孩子的地位会有多么大的不同:

吃饭的时候,父亲和长子一起坐在正位,其他人得坐在边上。

[1]

洗澡的时候,父亲先洗,长子第二,其他人得在后面排着。

[2]

兄弟们见到长子,得对长子行礼,以示尊卑之别。他们不能直呼长子的名字,必须冠以「大人」的尊称。

这些不仅存在于古代,直到近代,很多家族也仍然如此。

「索尼电器的创始人盛田昭夫是日本名古屋地区一个经营米酒生意的商人世家的长子,他的父亲是盛田久作工门第十四代,而他从 1921 年出生那一刻起,就当然地成为第十五代久作工门。作为法定的家督继承人,昭夫享受着家族给予的许多特权。如在正式的聚餐,他与父亲一起坐在宴会桌的头上,而他的弟弟妹妹们则是坐在最后的桌子末端;从 6 岁起,昭夫就与父亲一起出席公司新年庆祝会,当父亲发表致辞时,他与父亲一起坐在讲台上,等等。」

[3]

在日本历史上,很长一个时期当中,长子以外的其他儿子,活着其实是没什么尊严的。他们之所以被生下来,目的仅仅是充作备胎,以防长子意外死亡:「防止夭后愁。」

[4]

儿玉幸多在《近世农民生活史》中描述农民家庭中其他儿子的地位说:「吃饭要在全家人之后,还要常常吃冷饭、剩饭。他们只能坐房间入口处的『下座』,在家中总是要小心翼翼的,虽不是奴仆,但要和奴仆们一起劳动,同样吃穿……」

[5]

所以他们往往被直接称为「厄介」(意为「麻烦」)或者「吃冷饭的」。相
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)