山本健次郎枯瘦手指重重敲击桌面，声音嘶哑。
“花火。“
一个简单词语，从他嘴里蹦出。
气氛骤然凝固。
赤西仁身体前倾，嘴角微勾，眼中闪过得意。
日本评委北岛宏隔着屏幕，目光若有所思地停留在山本健次郎脸上，微不可察地颔首。
山本健次郎又重复一遍，特意拖长了尾音，用日语发音。
“Ha-na-bi。”
“花火之美，在于瞬间绽放后的消逝。“
他手指交叠，目光锐利地盯着屏幕。
“如露如电，转瞬即逝。”
“这种＇物哀＇之感，不正是我们大和民族最擅长表达的吗？”
赤西仁在一旁附和。
“花火大会是我们文化传统，每年夏日，男女身着浴衣，仰望星空，感受生命与美的短暂。”
“让我看看，一个外国人，如何理解这种深植于我们血脉的情感。”
山本健次郎说完，眼角泛起细小皱褶，嘴角扬起。
夏奈看了看江漓，犹豫片刻，还是将这番话一字不落地翻译过来。
屏幕上，日文弹幕瞬间爆发。
【花火！哦哦哦！这个主题太棒了！】
【山本大师果然是大师！这题目，蕴含着我们大和民族的灵魂啊！】
【哈哈哈！这下看那个支那小子怎么写！他懂什么是花火吗？】
【花火的美，在于瞬间的绚烂与随后的寂灭！这是我们独有的美学！】
【这根本不是一个量级的较量！山本大师必胜！】
【高明！太高明了！山本大师这招绝了！】
【就是，花火不仅是烟花，更是一种文化符号！】
【赌十万円，江漓写不出来！他根本理解不了我们的文化精髓！】
【这样一来，就算技术上能写出来，没有文化底蕴，也是空壳一个！】
花火二字，激起一片欢呼。
夏奈眉头皱起，看着屏幕上滚动的日文弹幕。
深吸口气，转向华夏这边直播窗口。
语速加快，带着几分凝重。
“花火，在日语中直译为＇烟花＇，但实际上承载了更多文化含义。”
“日本花火大会是夏日传统活动，年轻男女身着浴衣观赏，承载了爱情、青春、短暂与永恒的交错意义。”
“尤其是那种
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...