汤普森教授盯着那行字,嘴唇无声地蠕动。
“人要是行,干一行行一行——”
他念到这儿顿住了。
“干一行……”
“hang?”
“不对,”他猛地摇头,白胡子跟着一颤,“应该是xing,一行,一个行业。”
“也不对!”
他深吸一口气,重新来过。
“干一行行一行……”
“heng?xing?”
汤普森教授的额头开始渗汗。
“一行行行行行……”
他的声音越来越小,最后彻底卡壳,手指颤巍巍的在纸上比划着。
“这个该念heng,”他喃喃自语,“不对不对,该念xing,也不对……”
强尼凑过来,盯着纸看了三秒,一脸真诚地发问:“教授,这上面怎么全是行?魏是不是写错了?”
“对啊,”黑人女生挠头,“我数了一下,这一行有十几个行,这是汉语吗?还是某种咒语?”
旁边有学生举手:“我查过了,这是个多音字,可以念xing也可以念heng。”
汤普森教授猛地抬头,表情都开始变的狰狞起来了。
快教了二十年的汉语了,今天竟然被一个多音字给难住了,这要是传出去让他的面子往哪儿搁?
“我知道是多音字!但问题是它什么时候念xing?什么时候念heng?!””
魏姝也是一脸抓耳挠腮的样子:“你写的这是什么玩意儿?给教授难成这样?”
魏今朝嘴角都快咧到了耳根了,心说这下能体验到我们学英语的折磨了吧。
“教授,”他慢悠悠地开口,“您可是东亚文化研究系的权威,这点小问题,不至于吧?”
汤普森教授抬起头,一脸的自我怀疑。
“年轻人,”他的声音带着一丝学术尊严被践踏后的颤抖,“这个行字,在这个语境里,到底有几种词性?”
“几种?”
魏今朝想都没想,张口就是胡扯。
“也就名词、动词、形容词、副词……来回倒腾吧。”
汤普森教授的脸绿了。
【检测到宿主以华夏文字之精妙,令异域学术权威当场失态,文化自信,正彰显于此。】
【奖励发放:声望值+100,属性点+0.1。】
啧。
魏
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)