“接下来将为大家播放的歌曲是一首法文歌曲叫《lavieenrose》,中文叫《玫瑰人生》,这首歌的主唱是爱迪.琵雅芙(edithpiaf)。(荷花文学网 http://www.hehua.org)
爱迪.琵雅芙被誉为法国一代歌姬,这首《玫瑰人生》的词也是由她自己所写,也正是她那‘为爱而生,为爱而死’的精彩‘玫瑰人生’的写照。
相信看过diàn'yǐng《玫瑰人生》的朋友都会惊歎于琵雅芙传奇的人生,特别是那极其戏剧xìng的几段感情。
简晴想其中与世界拳王马塞尔(marcelcerdan)的爱情悲剧最令人深刻,因为他的意外坠机身亡,让琵雅芙从此再也没有解脱出来,终日以酒精和药物来麻醉自己...”电台女主持用着她感xìng的声音缓缓地介绍着。
与此同时《lavieenrose》的前奏音乐也渐渐在车厢响起。
最后女主持人声音似乎有感而发,喃喃说了一句,“爱真的是太痛苦了,爱得越深,只会越危险。”
她双眸微闭听着收音机轻缓地流溢这首歌,虽然听不懂法语但却被那一把彷佛历尽沧桑,浑厚的嗓音,和那动人的旋律给吸引住。
“desyeuxquifontbaiserlesmiens他的双唇吻我的眼
unrirequiseperdsursabouche嘴边掠过他的笑影
voilaleportraitsaouche这就是他最初的形象
del’hommeauquelj’appartiens这个男人,我属于他
quandilmeprenddanssesbras当他拥我入怀
jevoislavieenrose我看见玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour他对我说爱的言语
desmotsdetouslesjours天天有说不完的情话
etcamefaitquelquechose这对我来说可不一般
llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流
udebonheur流进我心扉
dontjeaislacause我清楚它来自何方
c’estluipourmoi这就是你为了我
moipourlu
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)